If you want to control Updates without picking up your phone, you can assign the "Play Next Updated Podcast" control to your iPhone's Action Button.......

By default, when an episode finishes, Updates automatically loads the newest unplayed update from your podcasts. To continue listening, simply start playback from your headphones......